BASTARD!! - 6 Anos sem D.S.!!! All hope is lost!!!

Discussão sobre capítulos RAW e traduções amadoras.

Re: BASTARD!! - 6 Anos sem D.S.!!! All hope is lost!!!

Postby Cell » Tue Oct 18, 2016 9:29 pm

Que foda, o bom do remix é que o letreiramento não é feito na base do rabisco, daí fica mais tranquilo traduzir.
User avatar
Cell
 
Posts: 879
Joined: Thu Jul 19, 2012 7:33 pm

Re: BASTARD!! - 6 Anos sem D.S.!!! All hope is lost!!!

Postby Kamui » Wed Oct 19, 2016 9:25 am

Dias depois que eu passei pra tradução, garantindo que ele conseguiria traduzir tranquilamente, ele me manda uma mensagem assim:

"Quase não tem texto" - LUGARINHO, Leonardo.

E uma foto de uma página dupla totalmente escrita, que deve condensar 5 anos de trama, haha.
User avatar
Kamui
Site Admin
 
Posts: 1265
Joined: Thu Jul 19, 2012 9:00 am

Re: BASTARD!! - 6 Anos sem D.S.!!! All hope is lost!!!

Postby ethomaz » Mon Oct 24, 2016 10:08 am

Não entendi... tem novo Bastard???
Image
ethomaz
 
Posts: 466
Joined: Thu Jul 19, 2012 4:24 pm

Re: BASTARD!! - 6 Anos sem D.S.!!! All hope is lost!!!

Postby Kamui » Mon Oct 24, 2016 10:31 am

Tem coisa "inédita", sim. Essa parte "inédita" foi lançada em 2001 e nunca foi lançada oficialmente.
User avatar
Kamui
Site Admin
 
Posts: 1265
Joined: Thu Jul 19, 2012 9:00 am

Re: BASTARD!! - 6 Anos sem D.S.!!! All hope is lost!!!

Postby Cell » Sat Mar 11, 2017 10:31 am

Como fazia anos que eu não baixava um raw da Ultra Jump, fiquei chocado ao constatar que a edição mais recente teve Bastard!!.

Mas foram os capítulos 44 e 45. Sim, a coisa está tão feia que a Ultra Jump está serializando capítulos antigos do mangá (não sei dizer se são as versões originais ou as retocadas para o kanzenban) só para lembrar aos leitores que Bastard!! ainda existe.
User avatar
Cell
 
Posts: 879
Joined: Thu Jul 19, 2012 7:33 pm

Re: BASTARD!! - 6 Anos sem D.S.!!! All hope is lost!!!

Postby Kamui » Wed Mar 15, 2017 11:39 am

Será que eles começaram do zero?
User avatar
Kamui
Site Admin
 
Posts: 1265
Joined: Thu Jul 19, 2012 9:00 am

Re: BASTARD!! - 6 Anos sem D.S.!!! All hope is lost!!!

Postby Kamui » Tue Aug 22, 2017 12:16 pm

Eu vi que o Hagiwara tem um twitter, mas só vi ele falando de RPG Maker Fes, Endride e alguns trabalhos comissionados. Hoje de noite vou tentar traduzir algo para ver se ele fala alguma coisa de bastard.
User avatar
Kamui
Site Admin
 
Posts: 1265
Joined: Thu Jul 19, 2012 9:00 am

Re: BASTARD!! - 6 Anos sem D.S.!!! All hope is lost!!!

Postby Kamui » Mon Jan 15, 2018 9:49 am

E ele voltou a falar de Bastard no twitter. Vai sair um Expansion Set 3, ou seja, mais um volume de soft pron.
User avatar
Kamui
Site Admin
 
Posts: 1265
Joined: Thu Jul 19, 2012 9:00 am

Previous

Return to NOVOS CAPÍTULOS

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron